Departing from a newly expanded bus station in the nation’s capital, Syrians in Jordan chart a journey home. For some it is a two-way trip. For others, there is no looking back.